Al uso nostro. El italiano en el lenguaje rioplatense.

.

                                                         Noviembre 2013 - Mayo 2014  

Al uso nostro. El italiano en el lenguaje rioplatense.

.

Gracias a los italianos hablamos un castellano al uso nostro,
pleno de huellas de ese gigantesco movimiento migratorio, con giros, calcos y palabras que vienen de aquellos dialectos iniciales.
En esta muestra buscamos advertir sobre esa presencia
en el lenguaje rioplatense.

Miércoles 7 de mayo a las 18 hs.

Al uso nostro. El italiano en el lenguaje rioplatense.

Charla sobre lunfardo a cargo de
Ricardo Alonso Garcés “Murmullo”,
en el marco de la exposición.

Museo del libro y de la lengua de la Biblioteca Nacional
Av. Las Heras 2555 – Ciudad de Buenos Aires
Tel. (11) 4808-0090       museodellibro@bn.gov.ar

.

.

=================================================================
VOLVER  ARRIBA

Café literario "El Arcón"

.

Ciclo 2014

Queridos Chicos, les invito al encuentro que se llevará a cabo
el  sábado 3 de Mayo de  2014, para juntos seguir transitando, este ciclo”

Para los que están cerca, esperamos contarlos entre nosotros.
Y para aquellos que están distantes,
deseamos que sepan acompañarnos con el corazón.

Les ruego lo difundan.

Gracias y besos: Ana María

Café Literario

“ El Arcón ”

Micrófono abierto

Coordinan:

Ana María Sanchís y Enid Pereda Girón

¡Te esperamos!...
El sábado 3 de mayo para juntos disfrutar de este octavo año de encuentros

Horario:18 hs. en el:
“Café Cultural Bien Bohemio”

Sánchez de Loria 745,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

====================================================

VOLVER  ARRIBA

Autores de La Matanza invita al festival municipal "Otoño de Letras 2014", en adhesión al VIII festival internacional de poesía Palabra en el Mundo.

.

.

Programa de actividades con entrada libre y gratuita

02/05 -16 hs La Plaza nos cuenta

Plaza Güemes, Av Rosas 400, Lomas del Mirador.

03/05 -15:30 hs Rayuela Poética, en homenaje al Centenario de Cortazar.

Plaza Mitre, Pueyrredón 100, Ramos Mejía.

04/05 -15:30 hs Susurros Poéticos

Plaza Etcheverry, Av. Don Bosco 1700, Ramos Mejía.

09/05 -18 hs Café Literario del Oeste

Centro Cultural Congett, Almafuerte 3172, San Justo.

10/05 -12:30 hs Encuentro de Escritores de San Pablo y La Matanza.

Vía Verde, Agrelo y Thompson, Ciudad Madero

11/05 -15:30 hs Susurros Poéticos

Plaza Ejercito Argentino, Av. Mosconi 2000, Ramos Mejía.

11/05 -18 hs Café Literario

Club Social San Justo, Av Illia 2632, San Justo.

17/05 -17:30 hs Café Literario en La Tapera Teatro

La Tapera Teatro, Reaño 6255, Gregorio de Laferrere.

18/05 -15:30 hs Caminata Literaria por el Bosque

Rotanda de Querandiés, Ciudad Evita.

24/05 -16:30 hs Muestra Cultural, de la Palabra y 103º Aniversario de Isidro Casanova.

Biblioteca Popular Rotaria, Sarrachaga 6198, Isidro Casanova.

25/05 -18 hs Poesía Bar

Sociedad de Fomento Tapiales, Tuyutí 1568, Tapiales.

30/05 -17 hs Taller Literario Identidad con Todos

Biblioteca Pública Escolar Almafuerte, Pueyrredón 913, Ramos Mejía.

Y, además, visita de Autores de La Matanza a:

Jardín de Infantes 968 de 20 de Junio

Escuela Primaria Nº 1 de San Justo

Escuela Primaria Nº 33 de 20 de Junio

Escuela Primaria Nº 54 de La Tablada

Escuela Primaria Nº 60 de La Tablada

Escuela Primaria Nº 67 de Virrey del Pino

Escuela Primaria Nº 104 de Villa Luzuriaga

Escuela Primaria Nº 133 de González Catán

Escuela Primaria Nº 176 de Villa Celina

Escuela Secundaria Nº 1 de Rafael Castillo

Escuela Secundaria Técnica Nº 13 de Virrey del Pino

Escuela Secundaria Nº 38 de Ciudad Madero

Escuela Secundaria Nº 41de Aldo Bonzi

Escuela Secundaria Nº 56 de González Catán

FinEs 2 Biblioteca Popular Eva Perón de Gregorio de Laferrere

FinEs 2 Club La Gabita de Gregorio de Laferrere

Asociación Vecinal 9 de Julio

Biblioteca Popular Ceferino Namuncurá

Centro de la 3º Edad San Roque de Isidro Casanova

---------------------------------------------------------------

Adhieren, apoyan, organizan, participan:

Autores de La Matanza
autoresmatanceros@gmail.com
http://autoresdelamatanza.blogspot.com.ar/
@AutoresMatanza

Biblioteca Popular Almafuerte de San Justo
http://www.bibliotecapopularalmafuertesanjusto.blogspot.com.ar/

Biblioteca Popular Ceferino Namuncura

Biblioteca Popular Rotaria de Isidro Casanova
http://bibliotecapopularrotaria.blogspot.com.ar/

Biblioteca Pública Escolar Almafuerte de Ramos Mejía
http://bibliotecalmafuertederamosmejia.blogspot.com.ar/

Café Literario del Oeste

Ciudad Evita por el Bosque

Club Social San Justo
http://clubsocialsanjusto.blogspot.com.ar/

Galpón Cultural Tapiales
http://galponculturaltapiales.blogspot.com.ar/

La Tapera Teatro

Poesía Bar

Taller literario Identidad
http://tallerliterarionoracoria.blogspot.com.ar/

Via Verde Villa Madero

El festival Otoño de Letras 2014 se realiza todo el mes de mayo y es auspiciado por la Subsecretaría de Cultura de La Matanza.

El VIII fip Palabra en el Mundo se realiza del 12 al 25 de mayo, organizado por Proyecto Cultural Sur, Revista Isla Negra y el Festival Internacional de poesía de La Habana.

---------------------------------------------------------------

También puede encontrarnos en

blog: http://autoresdelamatanza.blogspot.com.ar/

facebook: Autores de La Matanza

twitter: @AutoresMatanza

.

.

==================================================================

VOLVER ARRIBA

Mensaje del Café Literario "El Arcón"

.

Corazones:

Les comento que nuestro Café Literario "El Arcón" no se llevará a cabo el cuarto sábado del mes, como de costumbre, debido a que el sábado 26-04-2014, se realizará a las puertas de Bien Bohemio, el:
 

"FESTIVAL HOMENAJE EN EL CENTENARIO 

DE ANIBAL TROILO ( PICHUCO)"

 .

Oportunamente les enviaré la invitación 

a nuestro encuentro con “El Arcón”.

Besos:  Ana María.-

.

.

=================================================================
VOLVER  ARRIBA

El Lunfardo, orígenes y evolución, por Ricardo Alonso Garcés “Murmullo”

.

 Estimados amigos :

Están invitados por la presente, a la charla que daré
el viernes 11 de abril a las 19 horas,
en la
Casa de la Amistad Argentino Cubana.

Alsina 1744 e/ Solís y Entre Ríos (CABA)

.

Entrada libre y gratuita.

.

Tema:

"El Lunfardo, orígenes y evolución"

Sobre temas tales como: 

"Orígenes, Aluvión migratorio, Fiebre Amarilla, Conventillos, Poesía,

Sainetes, Aparición en el tango, Censura,

Evolución en el tiempo y permanencia."

.

Los espero.

Cordialmente

Ricardo Alonso Garcés "Murmullo"

.

.
=======================================================

VOLVER  ARRIBA

Censo de Autores de La Matanza

.

Para quienes todavía no llenaron la ficha, o para quienes quieran actualizar sus datos, es que relanzamos el Censo.

Censo de Autores de La Matanza

Autores de La Matanza, espacio abierto a todos los autores que residen
o hayan residido en el partido de La Matanza, tengan o no obra impresa, convoca a todos los interesados a llenar e imprimir la ficha en archivo adjunto y entregarla firmada durante las actividades que haremos durante todo el año. También se proveerán fichas impresas durante esas actividades.

El fin de estas fichas es poder conocernos, tener mayor información sobre la producción literaria matancera, ponderar la integración y tener herramientas con las cuales gestionar actividades libres y gratuitas.

----------------------

COMPLETE LA FICHA:
.

Censo de Autores de La Matanza

.

Fecha: ......../............/...........

Nombres y apellidos (o pseudónimo):

Fecha de nacimiento:

Email:

Blog o web:

Teléfono fijo:

Teléfono celular:

Lugares de La Matanza donde reside o residió:

Libros propios publicados (título, editorial, año de publicación):

Antologías en las que participó (título, editorial, año de publicación):

Revistas en las que colaboró (título, números, año de publicación):

Premios y menciones obtenidos:

Comentarios adicionales:

Firma:

Y envíela a e-mail:  autoresmatanceros@gmail.com

 .

También puede encontrarnos en

blog: http://autoresdelamatanza.blogspot.com.ar/

facebook: Autores de La Matanza

twitter: @AutoresMatanza

.

.

  ====================================================================

VOLVER ARRIBA

Alberto Painetrú expone su Arte Religioso en abril, en San Carlos de Bariloche

.

El reconocido escultor 

Alberto Painetrú, 

presenta sus nuevas obras en la
 Exposición de  

ARTE RELIGIOSO

que se llevará a cabo en el SCUM
(Salón de Usos Múltiples) 

.

calles Moreno y Villegas de la ciudad de San Carlos de Bariloche, 

.

pudiendo ser visitada la misma
 del 14 al 20 de Abril del 2014.

.

La inauguración y Bendición de la muestra, por Parte de nuestro Obispo 

Juan José Chaparro y el Rector de Nuestra Iglesia Catedral, Padre Pascual Bernik, 
 será el día 14 de Abril a las 18 hs.

.

-Los esperamos-

.

.

================================================================

VOLVER  ARRIBA

Autores de La Matanza

.

Agenda de actividades literarias

Para más información dirigirse a los organizadores de cada evento.

-----------------------------------------------------------------------------------

Cafés, ferias y tertulias 

-       11/04 18:30 hs, Café Literario del Oeste, en el Centro Cultural Congett, Almafuerte 3172, San Justo, informes: literaturaoeste@yahoo.com.ar

-       19/04 18:30 hs, Café Literario, en La Tapera Teatro, Reaño 6255, Gregorio de Laferrere, informes: http://www.facebook.com/latapera.teatro

-       27/04 18 hs, Poesía Bar, en la Sociedad de Fomento Tapiales, Tuyutí 1568, Tapiales, informes:galponculturaltapiales@yahoo.com.ar

-----------------------------------------------------------------------------------

Talleres literarios

-       Taller Literario Identidad, coordinado por Nora Coria, en la Biblioteca Pública Escolar Almafuerte, Pueyrredón y Arenales, Ramos Mejía, también en la sede de SUTEBA La Matanza, Av. Presidente Perón 2941, San Justo, informes: noracoriabreg@hotmail.com

-       Taller Literario para niños Palabrapan, coordinado por Elizabeth Molver, en Ramos Mejía, informes:elizabethmolver@gmail.com

-       Taller Literario, en la Biblioteca Popular Villa Sahores, Inclán 2023, San Justo, informes:biblioteca303@yahoo.com.ar

-       Círculo y Taller Literario Tiempos, en la Región Descentralizada I Noroeste, Rivadavia 13518,Ramos Mejía, informes: -

-       Taller de escritura para niños, en Ciudad Evita, informes: mgabrielaborba@hotmail.com.ar

-----------------------------------------------------------------------------------

Próximas actividades de Autores de La Matanza

-       04/04 11 a 15:40 hs, participando con un stand en una actividad por Malvinas y Memoria, en el Patio de las Américas de la Univesidad Nacional de La Matanza, Florencio Varela 1903, San Justo.

-       04/04 17:30 hs, Reunión de Autores de La Matanza, organizando nuestras actividades en adhesión a Palabra en el Mundo, en la Biblioteca Pública Escolar Almafuerte, Pueyrredón y Arenales,Ramos Mejía.

informes: autoresmatanceros@gmail.com

.

.

====================================================================

VOLVER  ARRIBA

¿Es Ud. un “berraco”?

.

A raíz de la proyección de la serie televisiva “El patrón del mal”, de boca de su personaje central, hemos conocido una amplia variedad de palabras y modismos propios del pueblo colombiano y nos pareció interesante presentar aquí este glosario alfabético de los modismos más utilizados por el protagonista de la exitosa serie:

Achicopalado:  se usa cuando alguien está amurrado o triste. (amurrado, quien anda con cara de culo).

- Berraco (a): Expresión multiusos.  Puede ser una persona que pone mucho empeño para realizar algo, que saca todo adelante o mejor dicho "echado pa´lante", un luchador.  También es el símil de una persona "aperrada", pero también es estar apestado. Cuando algo es óptimo, también se dice que es una "berraquera".

Camellar:  trabajar, pero también se refiere al lugar físico donde labora o a la acción en sí misma. Ejemplo: estoy camellando.

Chupar cana:  significa estar en la cárcel.

Coronar una vuelta: lograr el objetivo. Cuando usted pincha con una chica (o) que le gusta, quiere decir que por fin coronó la vuelta.

Culicagado (a): cabro chico. Bebé.

Dar plomo: cuando Pablo Escobar se enoja y se quiere deshacer de alguien le da un balazo. Es decir, le da plomo.

El chuzo: el negocio o el lugar físico para trabajar.

El duro:  el jefe. La autoridad máxima. Si en su casa manda su mujer, entonces ella es la dura.

Embolatar:  estar perdido.

Gallinacear:  echarle el ojo a alguien con el ánimo de conquista.

Juicioso (a):  persona que se porta bien.

Mamado: estar cansado.

Mamar gallo:  significa pasar buen momento.

Mamacita: mujer cuya hermosura es particularmente llamativa.

Parce:  yunta, pareja.

Pelada o pela'o:  adolescente o persona joven.

Pichirilo:  auto antiguo, en mal estado o de mala calidad.

Qué pena con usted:  se usa para pedir disculpas.

Qué pereza:  aburrimiento, fastidio, mala leche.

Quebrar:  matar.

Tarrao:  se usa para decirle a un hombre o mujer con gran atractivo. Ejemplo: "Esa mina es un tarrao".

Traqueto:  un mafioso o narcotraficante. Pablo Escobar era un traqueto.

Vieja: No estamos hablando de ninguna abuelita. Puede referirse así a cualquier mujer.

 .

=====================================================================
VOLVER ARRIBA